PÅ SPORET AF BORET
Perfekt. Ingen andre onde genier bor i et isbjerg.
De dyrker stadig den der udbrændt vulkan-ting.
Hvor gammeldags...
Jeg ved det ikke. Udbrændte vulkaner er varme.
Det kan GAK-hyperboret klare.
Jeg bruger det til at omdirigere lavaen fra Jordens kerne. Varmeproblem løst.
Vent lidt, onkel Klo.
Vil du bruge smeltet lava til at opvarme dit isslot?
-Ja. Hvorfor? -Ikke for noget.
Det lyder som endnu en ond og fantastisk plan, onkel Klo.
-Er du færdig med at tale? -Ja.
Godt. Af sted.
Er der gået 20 minutter, Vaks?
Der må være gået 20 minutter. Vaks!
Fem? Hvordan skal jeg overvinde min klaustrofobi-
-hvis jeg kun kan klare fem minutter?
Fem sekunder?
Din gemmelegsøvelse går vist godt.
Jeg øver mig i at være fanget trange steder.
En rigtig agent skal kunne klare indelukkede rum.
Du lærer det, Penny. Det gjorde jeg.
-Quimby. Flotte underbukser. -Jeg har en opgave til dig.
En by i The Northwest Territories er plaget af jordskælv. Det skyldes måske...
...GAK's seneste legetøj. Det kolossale hyperbor.
Du skal hindre GAK i at bruge boret. Denne meddelelse selvdestruerer.
Den klarer jeg.
Han kunne have købt et varmeapparat.
Min inspector-intuition siger mig, at det måske er et jordskælv.
Det er ham! Velkommen...
...til Vennestrups første officielle Inspector Gadget-dag.
Inspector Gadget-dag? Mand!
Da vi hørte, du skulle løse vores jordskælvsproblem-
-nægtede vi at tro på det.
Vi har den største Gadget-fanklub i hele området. Hele 17 medlemmer.
Løgsovs. Det er fantastisk. Jeg vidste, at jeg ville blive en stjerne.
Vennestrup. Det lyder i hvert fald som et venligt sted.
-Jeg er borgmesteren her i byen. -Hej, borgmester Heribyen.
-Det er skønt at være i Vindestrup. -Vennestrup.
-Nå, ja. Væmmestrup! -Vennestrup.
-Væmmeligstrup? -Vennestrup. Det er Vennestrup.
Gadget, Gadget, go, go, go Gadget, Gadget, ja, ja, ja
Go, Gadget!
Det var bestemt ikke mig.
Det var bare et jordskælv. Intet at bekymre sig om.
Inden vi fejrer mig-
-lover jeg, at finde det bor og standse dem.
God ide, inspector. Jeg... hjælper dig med det.
Jeg ved ikke, hvad du siger, men hele byen lugter af GAK.
Jeg mener...
-Gadget vil finde boret. -Hold dig til planen. Distraher ham.
-Prøv med et dansenummer. -En strålende ide, sir.
Intet bor her, men min hud ser fantastisk ud.
Onkel Gadget? Jeg ved, du glæder dig til Inspector Gadget-dag-
-men det er måske en fælde.
Og derfor vil jeg også deltage... Jeg vil undersøge festlighederne.
Hej, venner. Vi har endnu en lille, stor overraskelse til jer. Kom.
Overraskelse? Det er nærmest mit mellemnavn.
Hyperboret er testet. Vi kan snart bore ind til jordens kerne.
Og så bliver der snart varmt i hulen.
Og borgmesteren sætter snart Gadget ud af spillet.
Udmærket.
Det her er den bedste Inspector Gadget-dag nogen sinde.
-Jeg undersøger stadig, Penny. -Jeg kigger nærmere på sagen.
Hvad har vi her?
Bliv hos onkel Gadget, Vaks. Jeg har fundet noget.
Denne Gadget-dag går nøjagtig som planlagt.
-Jeg vidste, at Penny ville falde for det. -Det gjorde jeg bare ikke.
Var der for mange plakater? Var det T-shirtene?
Ja. Det var lidt for meget, ikke? Du er alligevel for sent ude.
-Vi ses. -Det tror jeg ikke. Jeg er bag ved dig.
Et trangt rum...? Godt. Du kan klare det, Penny.
Så længe det ikke tager mere end fem sekunder.
Sådan. Det kommer til at se godt i Vennestrups Gadget-nyhedsbrev.
Og lad mig så finde det bor, så vi kan fortsætte med Gadget-dag-festen.
Ja. Jeg skal bare bruge et foto til.
Der uddeles gratis Gadget-kram efter fotooptagelsen.
-Slap af... Det er ikke så slemt. -Det bliver snart værre.
Lad os fyre lidt op for boret.
Rart, at du bliver hængende, Penny.
Ja. Det her er værre.
Løgsovs! Denne inspector Gadget-dag bliver holdt med bulder og brag.
Hvor skal du hen, borgmester?
Jeg skal bare hente... flere ting til Gadget-dagen.
Og du... du... kan vente... lige der.
Der er I jo.
Gad vide, hvor den stige fører hen.
Kom nu!
Talus. Hvorfor tager det så lang tid? Bor hurtigere.
Godt. Jeg giver den fuld skrue.
Du er fanget i en elevator, der er ude af kontrol. Og hvad så? Det sker hele tiden.
Gå ikke i panik, Penny. Du klarer den. Der er en masse luft herinde.
Under jorden... i en mineskakt. Tag dig sammen.
Der må være en måde at sætte farten ned. Nu ved jeg det.
Hvis jeg bruger den optiske scanner-
-kan jeg komme ind i nødkredsløbet og standse den.
Jeg gjorde det.
Langsomt nedad.
-Talus, hvor er min lava? -Jeg borer hurtigst muligt.
Sig det til min varme kakao.
-Borer du ind til jordens kerne? -Jeg borer her.
-Det medfører katastrofer i hele verden. -En lav pris for gulvvarme.
Skal vi gøre det her, eller hvad?
Gad vide, hvad der findes hernede. Nogle flere løjer måske.
Go, go, Gadget-nattesynsbriller.
Festlighederne slutter ikke her. Go, go, Gadget-faldskærm.
Jeg kan fortsætte for evigt. Men du har kun et par minutter, til boret er færdig.
Åh, nej!
Kom nu. Bor, bor, bor! Du kan ikke standse nu. Kom nu.
Godt gået. I standsede boret.
Tak. Nu skal vi bare have denne hyletone ud af verden.
Man kan ikke høre Inspector Gadget-dag.
Lad os se, hvordan det går med den.
Vi er gået glip af paraden.
Ved I hvad? Det her er en dejlig by. Masser af åbne, bredde vidder.
T-t-typisk T-t-talus. Jeg gav ham en helt enkel opg-g-gave.
Næste gang, Gadget. Næste gang.
GUSTENT GENSYN
En leverance til I. Gadget.
Pas på. Fremmede kan være farlige. Go, go, Gadget-forlængerarm.
Kommissær? En ny opgave?
Ikke i dag, Gadget. Ingen opgave, ingen eksplosioner. Det er en god dag.
"Du inviteres til Bureauets jubilæum i aften i fællessalen."
Alle topagenterne kommer. Kaptajn Kamæleon, hr. Hemmelig, detektiv Data.
Ja. Data og jeg arbejdede ofte sammen.
Hun var en god agent med en sart mave.
Og den yngste agent nogen sinde.
Jeg ved alt om hende, og nu skal vi til den samme fest.
Netop. Alle agenteleverne skal servere til aftnens fest.
-Må jeg alligevel tale til detektiv Data? -Selvfølgelig.
I skal mingle, mens I serverer.
Og hvis bakken med pølsehorn hele tiden havner hos mig-
-får man ekstra point.
Ja. Undskyld. Jeg glæder mig.
Jeg skifter tøj. Vi skal møde detektiv Data.
Vi uskadeliggør de chokbomber, inden festen begynder.
Go, go, Gadget-ballonsprænger.
Kommissær. Du bør virkelig vaske dig lidt.
Hvad skal jeg tage på? Noget med en trenchcoat måske.
-I gymnasiet blev jeg nomineret til at... -...blive den, der aldrig fanger Gadget?
Ingen taler sådan om mig.
Vent. Der står faktisk, at jeg aldrig fanger Gadget.
Tak for det. Nå, hvad sker der med nostalgitrippet?
Bureauet holder jubilæumsfest i aften. Jeg vil give dem en kølig modtagelse.
Når alle topagenterne er samlet-
-sniger du en kage ind med flydende diamant-
-og fastfryser dem i det lokale for evigt.
Flydende diamant? Er det ikke lettere bare at bruge... jeg ved det ikke... is?
Du må gøre noget ved den latter.
Det her er så fedt.
Hold udkig efter Data. Hun er en superagent.
Hun kan være forklædt som hvad som helst.
Hun er her. Hun er forklædt som sig selv.
Strålende. Spil sej, Vaks.
Detektiv Data, det er lang tid siden. Kan du huske goudakuppet i 1987?
-Vi vil altid have Paris. -Jeg vil altid have osteallergi.
-Typisk Data. Du spøger altid. -Onkel Gadget?
Data, dette er min niece Penny.
Det er en ære at møde dig. Du er en rigtig heltinde.
Har du nogle råd til en agentelev?
Ja. Hvis du vil have en lang karriere, så hold dig langt væk fra din onkel.
Nu spøger du igen.
Hun beundrer mig virkelig. Hendes vitser handler altid om mig.
Sjov og intelligent. Hvor sejt.
Hvorfor er burgerne så små? De må have brugt en krympestråle.
Hvor sært. Der er et krypteret signal i nærheden.
Det ligner et GAK-signal. Data ved, hvad vi skal gøre.
Fokuser på dit job i stedet for at forstyrre detektiv Data.
Der kan ikke ske noget med så mange agenter i et lokale.
Ja, Quimby. Et lokale, som I bliver fanget i for evigt.
Giv mig en statusrapport.
Mission "Lad dem spise kage" er begyndt.
Quimby har måske ret. Jeg vil måske bare gerne have opmærksomhed.
Men jeg... Jeg genkender den lugt.
En blanding af desperation, sved og hårgel.
Talus.
Undskyld. Jeg troede, du var en skurk.
Det var måske ikke ham, men jeg genkender lugten.
Talus er her et sted. Lad os advare kommissær Quimby.
Du vil have, at jeg skal standse festen-
-og sende en masse erfarne hemmelige agenter hjem-
-fordi du mener, du kan lugte en GAK-agent?
Når du siger det på den måde, lyder det lidt skørt.
Disse pandekager burde være tre gange større.
Det er ikke bare en GAK-agent. Det er Talus.
Med smilehullerne og...
Jeg holder op med at tale nu. Hors d'oeuvres?
Er der pølse i?
Detektiv Data ved, hvad man skal gøre.
Holder du øje med onkel Gadget, mens jeg taler med hende?
Kommissær Umbraco. Er det ti, 15, 25 år siden?
Kan du huske det gamle håndtryk?
Jeg mindes ikke, at Umbraco var så behåret.
Detektiv Data.
-Penny? -Kan du huske mit navn?
Bevar fokus. Jeg har brug for din hjælp.
Jeg tror, at jeg har afsløret et GAK-komplot.
-Hvorfor er der ledninger i kagen? -Jeg har hørt gode ting om dig.
-Nå? Hvad? -Det er ikke så vigtigt.
Pointen er, at hvis du siger, at der er et GAK-komplot, så tror jeg på dig.
Jeg vidste, du ville forstå mig.
Men gode agenter indsamler beviser nok, inden de handler.
-Jeg har en opgave til dig. -Den er jeg med på. Hvad er det?
Gå ud i køkkenet, og se, hvad du kan finde.
Jeg sendte en nysgerrig agent ind til dig. Tag dig af hende.
Jeg beklager det der tidligere. Jeg ledte efter nogen, men det var ikke dig.
Jeg skal tage den her. Vaks, hvad er der?
Hvad? Aldrig i livet.
Data er ikke en GAK-håndlanger. Hun er vores bedste agent nogen sinde.
Jeg ved ikke, hvad du så, men...
Ja. Jeg havde ret. Jeg vidste, jeg kunne lugte dit ego.
Det er smigrende, at du kender min lugt, men jeg smutter.
Ikke så hurtigt, kommissær Umbraco. Hvis det er dit navn, hvilket det ikke er.
Den rigtige står lige her.
Jeg ved alt om din ondskabsfulde plan om at krympe al maden-
-hvilket betyder, at denne kage var kolossal.
Den kunne have udryddet sult i verden. Lad os tage ham, kommissær Umbraco.
Fang mig, hvis du kan... eller ikke kan.
Data, stands Talus. Han er meget, meget ond.
Jeg foretrækker "god-hæmmet". Det er Data også.
Og nu vil vi fastfryse alle agenterne inde i det lokale for evigt.
Det er en hæslig latter.
Jeg har altså ikke haft en makker siden Gadget.
Jeg ville aldrig samarbejde med en, der bruger hårgel.
Det står i min kontrakt.
Du kan ikke være en dobbeltagent for GAK... Hvordan kunne du?
Jeg tilbragte ti år med din onkel-
-og hvem tog altid æren for mit arbejde?
Ham. Så jeg sluttede mig til GAK.
-Jeg nægter at tro på det. -De belønner talent.
-Du er virkelig ond. -Lyt til mit råd. Drop din onkel.
Bliv ikke ligesom mig... En strålende agent, der aldrig fik æren for noget.
Onkel Gadget er ligeglad med æren. Han tænker kun på det gode.
-Det gør jeg også. -Som du ønsker.
Men I kommer til at tabe. Kagen er armeret og kørt i stilling.
Jeg skal bare flygte i elevatoren og detonere diamanten med den her.
Farvel, praktikant.
Vaks, du havde ret. Du skal have kagen ud herfra.
Jeg kommer tilbage, men jeg skal først standse Data.
Stands, madkrymper.
Gadget? Nej.
Detektiv Data. Du husker vel kommissær Umbraco?
Godt gået, Gadget. Det var et GAK-komplot.
Du fangede Data, inden hun detonerede kagen med flydende diamant.
Hvad? Mener du det? Han gjorde jo ikke noget.
Det var Penny, der lurede det. Gadget gjorde ikke noget!
Løgsovs. Du virker meget vred.
Jeg ved, hvordan vi kan få dig op med humøret. Lidt kage.
Helt ærligt...
-Beklager, at din helt var en GAK-agent. -Det går nok.
Jeg har stadig min yndlingshelt: Onkel Gadget.
Nej, nej, nej! Tænk, at de fastfrøs agent Data i flydende diamant.
Diamanter er jo en piges bedste ven.
Du er nødt til at gøre noget ved den latter.
Tekster: Martin Speich